ある記事で表組みしたものを入れたくなったので、html の table タグ使って記事の中に表を入れたのですが、WordPress のプラグインに TinyMCE のエディタを拡張する TinyMCE Advanced というのがあるのを Google 先生に教えてもらいました。で、入れてみてプラグインを有効化して使ってみましたが、過去 modx やったかなんかで使ったのと同じような感じだったので、操作方法も特にわからないことはありませんでした。
html や StyleSheet をある程度覚えている人なら、エディタの html 編集モードでガシガシ書いたほうが早いかも知れません。
便利なのですが、私みたいにテキスト打ちっ放しで投稿しちゃうタイプには必須プラグインとしては推しませんが推奨レベルですかね。そんな印象でした。